در حال بارگذاری ...
...

دکتر کمال‌الدین شفیعی کتاب"هنر جهانی پانتومیم" اثر مارسل مارسو را ترجمه کرد.
دکتر کمال‌الدین شفیعی، مدرس دانشگاه و مترجم آثار نمایشی با اعلام این خبر در گفت‌وگو با سایت ایران تئاتر‌ گفت:«این کتاب در حال حاضر توسط انتشارات"پژواک کیوان" زیر چاپ است و راجع به شیوه کاری مارسل مارسو است که در گفت‌وگو با هربرت ایه‌رینگ صورت گرفته است. هربرت ایه‌رینگ منتقد بزرگ سال‌های قبل از جنگ جهانی دوم است که برشت را به جامعه تئاتری معرفی کرد.»

دکتر کمال‌الدین شفیعی کتاب"هنر جهانی پانتومیم" اثر مارسل مارسو را ترجمه کرد. دکتر کمال‌الدین شفیعی، مدرس دانشگاه و مترجم آثار نمایشی با اعلام این خبر در گفت‌وگو با سایت ایران تئاتر‌ گفت:«این کتاب در حال حاضر توسط انتشارات"پژواک کیوان" زیر چاپ است و راجع به شیوه کاری مارسل مارسو است که در گفت‌وگو با هربرت ایه‌رینگ صورت گرفته است. هربرت ایه‌رینگ منتقد بزرگ سال‌های قبل از جنگ جهانی دوم است که برشت را به جامعه تئاتری معرفی کرد.»

دکتر کمال‌الدین شفیعی کتاب"هنر جهانی پانتومیم" اثر مارسل مارسو را ترجمه کرد.
دکتر کمال‌الدین شفیعی، مدرس دانشگاه و مترجم آثار نمایشی با اعلام این خبر در گفت‌وگو با سایت ایران تئاتر‌ گفت:«این کتاب در حال حاضر توسط انتشارات"پژواک کیوان" زیر چاپ است و راجع به شیوه کاری مارسل مارسو است که در گفت‌وگو با هربرت ایه‌رینگ صورت گرفته است. هربرت ایه‌رینگ منتقد بزرگ سال‌های قبل از جنگ جهانی دوم است که برشت را به جامعه تئاتری معرفی کرد.»
وی در ادامه افزود:«این گفت‌وگو راجع به سیر تکامل پانتومیم و ارتباط آن با سایر هنرهاست و برای اولین بار است که از زبان آلمانی به فارسی ترجمه شده است.»
دکتر شفیعی در پایان‌ به ترجمه سه قطعه نمایشی از کارل فالنتین طنزپرداز‌ آلمانی اشاره کرد و گفت:«این آثار چندی قبل نیز در خانه تئاتر روخوانی شدند.»